高明| 泸定| 云浮| 普洱| 广丰| 泽库| 达州| 凌源| 镇安| 岳阳县| 平度| 蓝山| 靖安| 会宁| 长乐| 天山天池| 奉节| 南陵| 泾阳| 温县| 栖霞| 牙克石| 奉新| 嵩县| 滦南| 林周| 隆尧| 咸阳| 衡东| 九江县| 苍溪| 石嘴山| 天山天池| 华亭| 凤台| 巍山| 八宿| 鹿寨| 碌曲| 禹州| 新城子| 平湖| 德格| 广汉| 惠来| 珠海| 鄂州| 潼关| 东至| 新巴尔虎左旗| 柳河| 郾城| 零陵| 定南| 龙里| 抚宁| 凉城| 侯马| 左贡| 雅江| 磁县| 邱县| 增城| 抚顺市| 凤翔| 汾阳| 奎屯| 高明| 息县| 梅县| 瓯海| 北宁| 巧家| 青川| 木里| 五寨| 白山| 乌拉特前旗| 额敏| 资兴| 孙吴| 索县| 新荣| 遂宁| 建昌| 长春| 谢通门| 余干| 郎溪| 吴川| 贵港| 隆尧| 微山| 新河| 台北市| 肃宁| 昆明| 喀什| 城阳| 峨边| 宁国| 大连| 洛川| 哈密| 丰台| 凭祥| 洪江| 长海| 和布克塞尔| 渝北| 濮阳| 高唐| 开封县| 蓬溪| 遂平| 常宁| 嘉义市| 聂荣| 醴陵| 常山| 霸州| 凌云| 三河| 库尔勒| 巴彦淖尔| 玉田| 广汉| 城阳| 七台河| 壶关| 甘棠镇| 鸡西| 大兴| 孙吴| 昭平| 贾汪| 库车| 宜春| 茶陵| 高平| 禹城| 呼图壁| 天津| 黄陂| 商水| 沿河| 德化| 桃园| 通州| 尉氏| 芒康| 台儿庄| 繁昌| 芦山| 赣州| 青岛| 方正| 宁化| 阜新市| 渝北| 潞城| 龙岩| 汶川| 旅顺口| 大冶| 江陵| 仙游| 贵溪| 临猗| 宁海| 武夷山| 新化| 灵璧| 彬县| 都兰| 五台| 巴彦| 鹰潭| 桂阳| 永德| 营山| 临朐| 若羌| 黄岩| 银川| 相城| 依兰| 瑞安| 嘉禾| 运城| 平利| 靖远| 红原| 浦江| 江苏| 水城| 遂宁| 凤冈| 河北| 兴业| 炎陵| 新宾| 轮台| 元江| 普宁| 那坡| 松江| 肃宁| 永年| 夷陵| 新平| 当雄| 睢县| 开远| 漳县| 锡林浩特| 莘县| 鄄城| 原平| 云浮| 噶尔| 河池| 峰峰矿| 正阳| 澳门| 仪陇| 陕西| 湟源| 平房| 北碚| 临朐| 宝应| 富蕴| 六合| 上街| 苏尼特左旗| 东西湖| 河间| 澄城| 广平| 永和| 乐陵| 普兰店| 察哈尔右翼前旗| 吉首| 柯坪| 浦江| 黄埔| 金湾| 滦南| 黄冈| 广德| 桐柏| 汉南| 天水| 叙永| 贺兰| 泰和| 大厂| 大竹| 安康| 蚌埠| 师宗|

科比发文回忆与艾弗森往事:疯狂只是我的天性

2019-09-16 01:57 来源:现代生活

  科比发文回忆与艾弗森往事:疯狂只是我的天性

  脉冲星pulsar10月10日,中国科学院国家天文台宣布,500米口径球面射电望远镜(FAST)经过一年调试,已实现指向、跟踪、漂移扫描等多种观测模式的顺利运行,并确认多颗新发现脉冲星.Afteroneyearoftrialoperation,ChinasFive-hundred-meterApertureSphericalRadioTelescope(FAST),theworldslargestsingle-dishradiotelescope,hasidentifiedmultiplepulsars,theNationalAstronomicalObservatoriesofChina(NAOC)月10日,中国科学院国家天文台宣布,经过一年调试,500米口径球面射电望远镜(FAST)已发现多颗脉冲星.FAST是世界上最大的单口径射点望远镜.Twoofthepulsars,namedJ1859-01andJ1931-01,are16,000lightyearsand4,,respectively.新发现的脉冲星中有两颗分别为J1859-01和J1931-01,前者距离地球万光年,自转周期秒,后者距离地球4100光年,自转周期秒.据科学家介绍,脉冲星(pulsar)是一种高速自转的中子星(neutronstar),由恒星演化和超新星爆发产生.它的密度极高(superdensity),每立方厘米重达上亿吨,一块方糖大小就相当于地球上一万艘万吨巨轮的重量.脉冲星自转速度很快(fastrotationalspeed)、自转周期精确(accuraterotationperiod),是宇宙中最精准的时钟.这一特殊"本领",让脉冲星在计时、引力波探测(findinggravitationalwaves)、航天器导航(navigatingspacecraft)等领域具有重要应用.这两颗脉冲星J1859-01和J1931-01分别由"中国天眼"于今年8月22日、25日在南天银道面(thesoutherngalacticplane)通过漂移扫描(drift-scanning)发现.目前"天眼"已探测到数十个优质脉冲星候选体(promisingpulsarcandidates),其中6颗通过国际认证.对于观测范围可达已知宇宙边缘的"天眼"来说,发现脉冲星只是使命之一,未来,它还将在中性氢观测(neutralhydrogenobservation)、谱线观测(spectrumobservation)、寻找可能的星际通讯信号(explorationofinterstellarcommunicationsignals)等方面大放异彩.2016年9月25日,我国500米口径球面射电望远镜(FAST)正式落成启用,位于贵州省平塘县名为大窝凼的喀斯特洼地(naturallydeepandroundkarstdepression)之中.其接收面积(receivingarea)相当于30个足球场大鞘澜缱畲蟮牡タ诰渡涞缤毒射电望远镜(radiotelescope)接收的是肉眼看不到的射电波(radiowaves),跟接收卫星信号的天线锅类似,通过锅的反射聚焦,把几平方米到几千平方米的信号聚拢到一点上.因此,FAST的工作不是"看",而是"听",依靠500米口径的"大耳朵"来"收听"太空深处物体发出的无线电波.HELSINKI,(Xinhua)--FinnishPresidentSauliNiinistosaidonWednesdaythattheelectionofanewpresidentintheUnitedStatesdoesnotnecessarilyimpactNATOsdecisioninacceptingFinlandasitsmemberifitapplies."NATOanditsmembershipsarenotdependentonanyoneperson,,"Niini"constructive"inhisvictoryspeech,expressinghop"adifferentperson",,,NATOhasnosecurityguaranteeforFinlandasithasforthemembercountries,:22923500----URL:http:///2016-11/10/content_

TherelaysatellitefortheplannedChange-4lunarprobe,whichisexpectedtolandsoftlyonthefarsideoftheMoonattheendofthisyear,hasentereditsmissionorbit,,namedQueqiao,orMagpieBridge,launchedonMay21,enteredtheHaloorbitaroundthesecondLagrangian(L2)pointoftheEarth-Moonsystemabout65,000kmfromtheMoonat11:"Thesatelliteistheworldsfirstcommunicationsatelliteoperatinginthatorbit,andwilllaythefoundationfortheChange-4,whichisexpectedtobecomeworldsfirstprobesoft-landingandrovingonthefarsideoftheMoon,"saidZhangHongtai,presidentoftheChinaAcademyofSpaceTechnology.UNITEDNATIONS,(Xinhua)--TheUNSecurityCouncilonWednesdayencouragedmemberstatestocontinuetocooperatew,the15-nationcouncildecidedtorenewtheauthorizationgrantedtocountriesaomalia,thecouncilrecognizesthatpiracyexacerbatesinstabilityinSomaliabyintroducin,thecouncil"urgesallstatestotakeappropriateactionsundertheirexistingdomesticlawtopreventtheillicitfinancingofactsofpiracyandthelaunderingofitsproceeds,",privateactivityinSomaliahasincreasing,:22924088----URL:http:///2016-11/10/content_

   PresidentXiJinping,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChinaCentralCommittee,visitsthesiteofanimperialfortonTuesdayatLiugongIslandinWeihai,/XinhuaIndependencehighlightedinoceansciencePresidentXiJinpinghascalledforbuildingupastrongmaritimecountry,,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandchairmanoftheCentralMilitaryCommission,madethecallonTuesdayduringaninspectiontourinQingdao,wherehechairedthe18thShanghaiCooperationOrganizationSummitduringtheweekend."Buildingupastrongmaritimecountryisalong-cherishedbeliefIhold,"XisaidonTuesdayashevisitedapilotnationallaboratoryofmarinescienceandtechnologyinQingdao,iencesareimportantpartsofthenationsstrategyofrejuvenation,,Xistressedkeytechnologieswillbedevelopedthroughthenation,helearnedmoreaboutmajorcutting-edgescience,theindependentresearchanddevelopmentofhi,anacademicianattheChineseAcademyofEngineering,spokewithXiabouttheres,leavinggreatpotentialfordevelopment,s"bluedrugstore".XitoldGuan,"Wesharethesamedream."Chinaispursuingcoordinatedlandandmarinedevelopment,,Qingdaohas18researchinstitutesand34high-levelrstopprofessionalsinthesefields,saidZhangJiangting,sLicangdistrict,,a,anothercoastalcityintheprovince,wherehevisitedthesiteofaQingDynasty(1644-1911)fortandtheMuseumoftheFirstSino-JapaneseWar(1894-95).HistoricallessonsshouldberememberedtoencourageallChinesepeopletostriveforprogresswithdetermination,Xisaid.共同债务jointdebt1月17日,最高人民法院发布关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释,就当前司法实践中争议较大的夫妻共同债务认定问题作出明确规定,并合理分配举证证明责任,平衡保护各方当事人合法权益.TheSupremePeoplesCourtissuedajudicialinterpretationontheMarriageLawonWednesday,clarifyingthedivisionofdebt.最高人民法院17日发布《婚姻法》有关司法解释,对债务分配作出明确规定.该司法解释明确规定,夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务(debtsincurredbyboththehusbandandthewifeoracknowledgedbyaspousethereafter),应当认定为夫妻共同债务(jointdebts).夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务(debtsincurredbyaspouseforthefamilysdailyneedsduringamarriage),债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的,人民法院应予支持.夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务(debtsincurredbyaspouseforusebeyondthescopeofthefamilysdailyneeds),债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的,人民法院不予支持,但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外(unlessthecreditorcanprovethedebthasbeenusedforthefamily,commonproductionorbusinessorincurredwithmutualconsent).该司法解释于2018年1月18日起正式实施.【相关词汇】jointestate/commonwealth/mutualproperty共同财产pre-maritalproperty婚前财产prenuptialagreement婚前协议divisionofproperty财产分割divorceproceeding离婚诉讼divorcesettlement离婚协议书forgeddebt伪造债务

  LUSAKA,(Xinhua)--TheZambianembassyinSouthAfricaonWednesdayissuedatravelalertoncitizenstravelingtoSouthAfricaafterseven"Zambianseniorofficials"hadbeenreportedlyrobbedthere."WehavenotedwithconcernfrequencyinwhichZambiansarevictimsofcrimeespeciallythosearrivingatOliverTamboInternationalAirportandstayingovernighttotransittoothercountries,""sevenZambianseniorofficialstravelingfromAngolawhoweretrailedfromtheairporttotheirlodgingfacilityinKemptonParkinJohannesburg,wheretheywereheldatgunpointandorderedtosurrenderallthattheywerecarrying,":22924077----URL:http:///2016-11/10/content_XiangXiang,thefemalegiantpandaborninJapanlastyear,turns1yearoldatUenoZooinTokyo,Japan,June12,suggestionsfromthepublic.(Photo/IC)VisitorstakephotosofXiangXiang,thefemalegiantpandaborninJapanlastyear,atUenoZooinTokyo,June12,onTuesday.(Photo/IC)XiangXiang,thefemalegiantpandaborninJapanlastyear,turns1yearoldatUenoZooinTokyo,Japan,June12,2018.(Photo/IC)PandaXiangXiangwalkswithitsmotheratUenoZooinTokyo,Japan,June12,,borninJapanlastyear,turned1yearoldonMonday.(Photo/IC)

rofapercentagepoint,itssecondratehikethisyearandtheseventhsincelate2015."Inviewofrealizedandexpectedlabormarketconditionsandinflation,the(FederalOpenMarket)Committeedecidedtoraisethetargetrangeforthefederalfundsrateto1-3/4to2percent,""continuedtostrengthen"andeconomicactivityhasbeen"risingatasolidrate",withhoustemsotherthanfoodandenergy"havemovedcloseto2percent",suggestingthatFedofficialsaregett,,,,,upfromthreeestimatedinMarch,kesremainstheappropriatepathforthecentralbanktosustaineconomicexpansion."Wecontinuedtobelievethatagradualapproachforincreasingthefederalfundsratewillbestpromoteasustainedexpansionofeconomicactivity,stronglabormarketconditions,andinflationnearoursymmetrictwopercentgoal,"PowellsaidWednesdayatapressconference."Weareawarethatraisingratestooslowlymightraisetheriskthatmonetarypolicywouldneedtotightenabruptlydowntheroadinresponsetoanunexpectedlysharpincreaseininflationorfinancialexcesses,jeopardizingtheeconomicexpansion,"heargued,owsannouncementmarkedtheFedsseventhratehikeofthistighteningcyclebeginningDecember2015andthesecondmoveunderPowell,ismonthestimatedthattheFedwouldraiseinterestratesagainatitsSeptemberpolicymeeting.

  SouthKoreaandtheDemocraticPeoplesRepublicofKorea(DPRK)onThursdaystartedgeneral-levelmilitarytalksatthebordervillageofPanmunjomtoeasemilitarytensions,,thefirstofitskindinover10years,(0100GMT)inTongilgak,,asenior-levelof,composedoffivedelegates,omthathewilldiscusswithhisDPRKcounterpartissuesontheeasingofinter-Koreanmilitaryteeinter-Koreanmilitarycommunicationschannel,theregularly-heldmilitarytalksbetwee

  ChinesePresidentXiJinping(C)andotherleadersattendingthe18thShanghaiCooperationOrganization(SCO)summitposeforagroupphotoaheadofabanquetinQingdao,eastChinasShandongProvince,June9,2018.(Xinhua/DingLin)QINGDAO,China,June9(Xinhua)--AsShanghaiCooperationOrganization(SCO)leadersgatherinthisdynamicChineseportcityforasummitovertheweekend,theworldslargestregionalinstit,whichnowrepresentsnearlyhalftheglobalpopulationandservesasamodelforinternationalwin-wincooperation,sustainedsoundgrowthoftheorga,Chinascityofsails,istheSCOsfirstsinceIndiaandPakistanbecamefullmemberslastyear,andfollows17yearsofsteadyprogress,whichhasturne,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Russia,TajikistanandUzbekistanfoundedtheSCOinJune2001,itsprimarymissionwastobuildmutualtrust,safeguardtrans-bordersecurityandboostanti-terrorismcooperation,,theSCOmadeimpressiveachievementsincombatingthe"threeevilforces"ofterrorism,separatismandextremism,,,inlinewiththechangesintheinternationalcircumstancesandtheneedsofitsownmembers,theSCOgradual,theSCOhaeasures,andsignedtheSCODevelopmentStrategy2025andastringofotheragreements,providingastrongandsteadyboos,,theirtotaltradevolumealsogrewmorethanseven-fold,,,whichwasinitiatedin2007andnowcomprisesanetworkof82educationalinstitutionsinmemberstatesprovidinghighlyskilledpersonneltraininginsevenfields,astingvitalityofitsbedrockprinciple--theShanghaiSpirit,whichfeaturesmutualtrust,mutualbenefit,equality,consultation,,theSCOhasfaithfullyupheldtheShanghaiSpirit,advocatingmutualrespectandwin-wincooperationandfollowinganexterna,theSCOhasconsistentlyplayedanactiveandconstructiveroleinregionalandglobalaffairs,andsetastrikingexampleforforgingtheChina-championednewtypeofinternationalrelations,whichfeaturesmutualrespect,fairnessandjustice,,itroutinelyinvitesrepresentativesfrominternationalorganizationstoitssummits,anditalwaysstan,itisalsotheSCO,itnowboastsmorepeopleandbroadermarkets,tsoftheworld,,theBeltandRoadInitiativeandthebuildingofacommunitywithasharedfutureformankind--twograndvisionsproposedbyChiategiesofSCOcountries,adoptanumberofdocumentsandactionplansonpracticalcooperation,anddeliveraclearmessageonimpr,botholdandnew,shouldcontinuetostandtogetherintheShanghaiSpirit,andjsbirthcountrythattheexemplaryorganizationwill,asXisaidinhistoastatthewelcomedinneronSaturdayevening,"hoistthesailoftheShanghaiSpirit,breakwavesandembarkonanewvoyage."ChinesePremierLiKeqiang(3rdLFront)inspectstheguardofhonorinafarewellceremonyheldforhimattheairportinMoscow,Russia,,stan,Kazakhstan,LatviaandRussia.(Xinhua/ZhangDuo)MOSCOW,(Xinhua)--ChinesePremierLiKeqiangonTuesdayconcludeditsweek-longEurasiantripwithaseriesofproposalstopromoteregionalcooperationbetweenChinaandtheCentralandEasternEuropean(CEE)countriesaswellasamongmembersoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO).LisproposalsmarkChinaseffortstoinjectnewimpetusintoregionalcooperation,showingtheimportanceChinaattachestotheroleofregionalmechanismsaswellasitsdetermidifferentfromthosebytheWest,whichbettermeetstheinterestsofthecountriesconcerned,renderingitacomparativeadvantageiypeofregionalcooperationinitiativesthattakesintofullconsiderationtherealitiesofrelevantcountrieswithanaimtorealizemutualbenefitsonthebasisofequality,saidSunZhuangzhi,secretary-g,theChina-initiatedSCOhasbornerichfruitsintrade,securitycooperationandpeople-to-peopleexchanges,saidSun,addingthatintheCentralAsianregion,theSCOrolehasprovediMeetingheldintheKyrgyzcapitalBishkek,Limadeasix-prongedproposaltoenhancecooperationwithinSCOinawiderangeoffieldsincludingsecurity,,theChinesepremierurgedallmemberstoobserveaconceptofcommon,comprehensive,cooperativeandsustainablesecurity,suggestingdeepeninginformationexchangesandcooperationinlawenforcementsoastoensurethesecurityofpeoples,institutions,,Licalledformoreeffortstopromotethecoordinationanddovetailingofeconomicpolicies,citingthegrowingsynergybetweenChina-proposedBeltandRoadInitiativeandtheEurasianEconomicUnion(EEU),LisaidChina,includingapowerplantinUzbekistan,anoilrefineryinKyrgyzstan,acementplantinTajikistanandaChina-Uzbekistanindustrialpark,arecarryingonsmoothly,,strengthenlogisticssupport,andstrength,theChinesepremierurgedallmemberstatestotakefulluseofregionalplatformsliketheSCOInterbankConsortium,theAsianInfrastructureInvestmentBank,theSilkRoadFundandtheBRICSNewDevelopmentBank,,,leadersofSCOmemberstatesvowedtomaintainr,LiandCEEleaders,dubbedthe"16+1cooperation",hasmaintainedsoundgrowthoverthepastfouryears,becominganew,importantengineforChina-Europeties,saidambassadorYangYanyi,headoftheChineseMissiontotheEuropeanUnion(EU).Shesaidthe"16+1cooperation",aplatformjointlycreatedinApril2012byChinaandCEEcountriestodeepenties,,theworldssecond-largesteconomy,andtheCEEcountries,manyofthememergingmarketsseekingforeigninvestmenttoupgradelocalinfrastructure,senterprisesandinvestorswishingto"goglobal"andtheCEEcountrieswheredemandsforinboundinvestmentaresteadilyrising,willprovidenewopportunitiesforthe"16+1cooperation",tfouryearswastheresultofconsultationstomeettheinterestsofall,Yangsaid,"16+1cooperation"isincreasinglymaturing,advancingtheChina-CEEcooperationinvariousareas,Yangsaid,addingthattheMedium-TermAgendaforCooperationadoptedduringlastyearsChina-CEEsummitinSuzhou,hina-CEE,Chinaisalsoplayingaconstructiveroleinmanyotherinternationalbodies,suchastheForumforEconomicandTradeCooperationbetweenChinaandPortuguese-speakingCountriesaswellasthesummitbetweenChinaandtheAssociationofSoutheastAsianNations(ASEAN).LastmonthinMacao,PremierLiputforward18newmeasurestoboostrelationswithPortuguese-speakingcountries(PSCs)()inaidandpreferentialloanstoPSCsinAsiaandAfrica,,facilitatetradeandinvestment,preventandcontrolmalaria,,trainingprogramsandgovernmentscholarships,aswellashelpinbuildingmar,Chinahasvowedtoformtight-knittieswithSoutheastAsiannations."Ifwesaythepast25yearswereaperiodofgrowthfortheChina-ASEANrelations,theupcoming25yearswillbeaperiodofmaturity,facingnewopportunitiesaswellasnewchallenges,"astAsia,tobecomeASEANsstrategicpartner,tovoicesupportfortheprotocolofthetreatyofSoutheastAsianuclearweaponfreezone,andtostartfreetradenegotiationswithASEAN."Withfullconsiderationoftherealityonthegroundofallcountries,Chinaisstrivingtoachievemutualbenefitswiththem,especiallythosesmalleronesthroughthosecooperation,":22922849----URL:http:///2016-11/10/content_

  Researchhasshownhowlonelinessisbadforourhealth.已有研究显示,孤独对健康是有害的。

  AnAirbusA330aircraftofChinasHainanAirlinesisseenatDublinAirportinDublin,Ireland,June12,,capitalofChina,waslaunchedhereTuesdaymorn,andalsothefirstbetweenIrelandandtheChinesemainland.(Xinhua)DUBLIN,June12(Xinhua)--ThedirectflightservicebetweenIrelandsDublinandChinasBeijingwaslaunchedhereonTuesdaymorningasanAirbusA330aircraftofHainan,abriefceremonywasheldatTerminalOneofDublinAirport,whichinvolvedspeechesfromofficialsofDublinAirport,smaidenflightfromDublintoBeijing,DublinAirportManagingDirectorVincentHarrisonsaidthatitwasahistoricdayfortheairport."TradebetweenIrelandandChinaishugelyimportantforoureconomy,"saidHarrison,addingthatthenewdirectroutewillgreatlyfacilitateIrishfirmsandexporterswithoperationsandclientsinChinaaswellasC,Irelandisalsohometomorethan5,000ChinesestudentsattendingIrisheducationalinstitutionsandeachyearthereareestimated30,nafour-days-a-weekbasiswithnon-stopflightsbetweenDublinandBeijingaswellasflightswithastopoverinBritaineswhichoffernearly1,,aHongKong-basedairlineCathayPacif,theeconomicandpeople-to-peopleexchangesbetweenChinaandIrelandwillsurelybestrengthened,saidanofficialfromtheChineseembassyinIreland.Iwishmum,oratleastitcanfeellikethat.手机对我们有坏处。

  LONDON,June13(Xinhua)--BritishPrimeMinisterTheresaMaysgovernmentsuccessfullyfoughtoffthreeattemptsWednesdaytotieBritainshandstoacustomsunionortheEuropeanEconomicArea(EEA)scrucialBrexitWithdrawalBill,,fiveLabourMPs,oneofthemashadowcabinetminister,resignedfromtheirpartyrolessot,TheHouseofCommonsrejectedbyacomfortable201margin,yingintheEuropeanEconomicArea,,MPsvotedonanamendmentfromtheHouseofLordsaimedatpreventingtherepealofthe1972BritishActofParliamsgovsQuestionsdescendedintochaoswhentheleaderoftheScottishNationalistParty(SNP)usingtositdownafterBercow,declinedmpactofBrexitonScotlandsdevolvedgovernmentduringTuesdayent(MPs)heday,sMPswerebeingtreatedwithcontemptbyWestminsteranditneededtobehighlighted.

  Adjustfontsize:Participantsfrom31countriesattendtheopeningceremonyofthe2018Sino-foreignAudiovisualTranslationDubbingCooperationWorkshoponJune13,2018.[PhotocourtesyofCCTSS]Theopeningceremonyofthe2018Sino-foreignAudiovisualTranslationDubbingCooperationWorkshop(SFATD)washeldonJune13atShanghaiStarDynami,includingtheUnitedStates,Russia,Pakistan,Argentina,HungaryandCuba,andmore,theDeputyDirectoroftheMinistrysBureauforExternalCulturalRelationsZhuQi,mentionedthatthecooperationandcommunicationbetweenChinaandothercountriesonChina-foreignaudiovisualtranslationisanessentialwaytopromotetheBeltandRoadInitiativeandoásKovács,CEOofHungaryATVtelevisionchannel,expressedhishopesduringtheopeningceremonythatbyparticipatingintheworkshopChinaandHungarywillcooperat,MinistryofCultureandTourismofthePeoplesRepublicofChinaandtheInternationalCooperationDepartmentoftheStateAdministrationofRadioandTelevisionandwillbeheldf,heldannuallysince2015,aimstostrengthencommunicationandcooperation,encouragemutualappreciationofoutstandingfilmandtelevisionproductsandenhance

  Chinasfirstself-developed160kilometer-an-hourmagneticlevitationtrainrolledofftheproductionline,,suitableforcommutingbetweenurbanareasandsatellitetowns,wasdeliveredonTuesdaybyCRRCZhuzhouLocomotiveCoLtd,basedinCentralChina,thecompanyexpectstodeliver200km/hmedium-speedmaglevtrainsbytheendof2019,saidTongLaisheng,,thecompanys100km/hmaglevrailline,designedmainlyforurbantransport,,,andusesspeciallydesignedtrackstokeepthetrainsfromoverturningorderailing."Chinahasmasteredthecoretechnologiesofcommercialmaglevtrains,andhasestablishedacomprehensivesystemrangingfromtechnicalresearchandmanufacturingtocommercialoperations,"saidLiuYoumei,anacademicianoftheChineseAcademyofEngineering."Sofar,theself-developedmaglevtechnologyhasbeencommercializedinahostoftraintypes,"Liusaid."Theproductionofmaglevtrainsrequiresover10,000partsandcomponents,90percentofwhichcanbeproducedinHunanprovince."CRRCZELCisakeysubsidiaryunderChinaRailwayRollingStockCorp,thenation,therailwaymajorhasbeengoingfullsteamaheadonstudyingdifferenttypesofmaglevtrains,,chairmanofCRRCZELC,said:"ThecompanyhasbeenfuelingcontinuinginnovationtopromotethetechnologicallevelofChina,environmentally-friendlyandintelligentsolutionsfortransportationsystem."Thereareconcernsaboutthecostofconstructingtheinfrastructureforacommercialmaglevservice,assomemaglevtrainlines,reportedly,,aprofessorattheSchoolofEconomicsandManagementatBeijingJiaotongUniversity,saidoperatorsneedtoestimateanappropriatepassengerflowvolume,whichisnormallysmallerthanthatofthesubway,,theworldsfirstmaglevlinewaslaunchedinChina,providinga,asthetrainhasaspeedofupto430km/h.Inacountrywhereoneofthemosttypicalgreetingscanbetranslatedto“haveyoueatenyet,”etropolitancitieslikeBeijingandShanghai,,moreareseekingoutaspiritual“canteen.”AsoaringnumberofChineseTVshowsfeaturingdelicaciesandcuisinehavepoppeduponscreenandenjoyedwidepopularitysinceCCTV’,morethan17varietyshowsaboutfoodgotreleasedin2016,andin2017,,shaveacloserlookatt,asitsnamegoes,turnsitsfocustonaturalandfreshfoodmaterials,homecookingandthesimplerurallifethatrousespeople’,,130millionaveragevideoviews,and2,"healing"TVshowsbasedonnetizens,themenualwayschangesaccordingtodifferentguests’“ontheirown”inasmallvillageinMiyun,asuburbdistrictofBeijing,theyhadtoharvestcropssuchascornasthematerialsf,amediamogulandoneofthebest-knownpresentersinChina,andhisfriendHuangLei,afamousactorandamateurchef,carriedtheshowanddressedup“BacktoField”wit,atalentedCanadianChinesepopstar,,“anamazingplacewhereeveryoneishappytodosometrivialthings,sharingacommonschedulebasedonthesunriseandsunset,”oodandhumanbeings,andgiveapunchtothepainspotofnumerouspeoplelivingabusyurbanlifetoday–thepurityoffoodmaterialsislesslikelytobeappreciatedwithourhurriedpaceoflife,(NicholasTse),aHongKongsinger,actor,andaTVchefandfoodcritic,isthefaceandco-producerofthehitcookingTVshow,ChefNic,whichalsoachievedhighvideoviewsof860millionforthe1stseason,750millionforthe2nd,and1,–travel,tasteandtry–usedbymanyotherfoodshowssuchasAnthonyBourdain’sPartsUnknown,,Xietriedtouncoverthesecretmasksofvariouslocalingredientsandexploretheperfectwayto“represent”,ssharedwithbestiesandbros,ChefNicembracesalltheelementsofahigh-endshow:aglobal-spanninglocationbudget,acavalcadeofgueststars(mostlyactors,hosts,singers,directors),andmostimportantly,oserareandvaluableingredients,GoFridge,however,,producedbyTencentVideowiththerightsboughtfromSouthKoreantelevisionseriesPleaseTakeCareofMyRefrigerator,enjoyedwidepopularitywiththevideoviewsofthefirstthreeseasonsas620million,360millionand580million,,GoFridgeisregardedasthebest"go-with-meal",GoF(JacksonWang),arapper,singeranddancerfromHongKong,thegue,,however,,andtfoodinthefridgecountformuch–theuniquesaucemadebymomorgranny,thespecialtiesgivenbyfriends,privatealbumthatrecordsandrepresentspersonalmemories,,theexclusivestoriesbehindthefoodconvinceviewersthatnomatterwhatstatusandconditionwearein,wesharenearlythesametastesoflife–happiness,sadness,bitterness,andsweetness.

  

  科比发文回忆与艾弗森往事:疯狂只是我的天性

 
责编:
french.xinhuanet.com
 

Jean-Pierre Raffarin : l'initiative "La Ceinture et la Route" est l'armature d'un nouveau monde (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-16 à 09:26
BEIJING,June13(Xinhua)--srecentpledgetostopholdingmilitaryexerciseswiththeRepublicofKorea(ROK)provedonceagainthatChinasproposalontheKoreanPeninsulaissuewas"reasonableandpractical."ThesituationontheKoreanPeninsulahadshownpositivechangesevenbeforethemeetingoftheleadersoftheDemocraticPeoplesRepublicofKoreas(DPRK)andtheUnitedStatesinSingapore,accordingtoChineseForeignMinistryspokespersonGengShuang."ThefactthattheDPRKhadstoppednucleartests,andtheUnitedStatesandtheROKhadshownself-restraintonmilitarydrills,demonstratedthesuspensionforsuspensioninitiativeproposedbyChinahadbeenpracticallyimplemented,"sproposalnotonlyalignedwiththeinterestsofallpartiesinvolved,butcouldalsosolvetheirmostpressingsecurityconcerns."ChinaspropositionsontheKoreanPeninsulaissuearetenableandwilleventuallyreceivesupportfromallparties,",accordingtoTrumpinSingaporeTuesdayafterthesummitwithKimJongUn,s"suspensionforsuspension"initiativecallsfortheDPRKtosuspenditsnucl-ROKmilitaryexercises.

PARIS, 4 mai (Xinhua) -- L'initiative "La Ceinture et la Route" est l'armature d'un nouveau monde qu'il faudra des années pour créer, mais un monde très important, qui est la grande alliance entre l'Europe et l'Asie avec une ouverture sur l'Afrique, a déclaré récemment l'ancien Premier ministre fran?ais et actuel président de la Commission des affaires étrangères et de la défense du Sénat, Jean-Pierre Raffarin.

Lors d'une interview accordée récemment aux médias chinois, l'homme politique fran?ais a qualifié cette initiative, proposée par le président chinois Xi Jinping en 2013, de "projet pacifique de développement mondial".

M. Raffarin participera au forum de haut niveau sur "La Ceinture et la Route" qui se tiendra les 14 et 15 mai à Beijing et accueillera au moins 28 chefs d'Etat et de gouvernement. "La présence de nombreux chefs d'Etats et des personnalités du monde entier va donner de la force à ce grand projet, qui est un projet de développement, un projet pacifique", a-t-il estimé.

Soutenue par plus de 100 pays et organisations internationales, "La Ceinture et la Route" vise à construire un réseau de commerce et d'infrastructures pour connecter l'Asie, l'Europe et l'Afrique le long des anciennes Routes de la Soie. "J'attends de ce grand sommet que le monde entier connaisse ce projet mondial, qui concerne non seulement l'Asie centrale, l'Asie de l'Ouest et l'Asie de l'Est, mais également l'Europe, même l'Afrique. Ce que je souhaite, c'est une mobilisation mondiale", a indiqué M. Raffarin.

"Le monde est très dangereux et je suis inquiet de l'imprévisibilité des Etats Unis, de ce qui se passe en Syrie, en Irak. [...] Dans ce monde dangereux, la Chine a des projets et des stratégies, elle veut le multilatéralisme, défend l'ONU et l'UNESCO et apporte ainsi de la paix dans un monde dangereux", a estimé l'ancien Premier ministre.

"Aujourd'hui nous sommes dans une situation internationale où nos alliés américains sont particulièrement incertains. Il est difficile d'avoir de l'amitié dans l'incertitude", a déploré M. Raffarin. "Nous avons donc la vision d'un monde qui est en train de construire une nouvelle armature et une nouvelle organisation, l'initiative 'La Ceinture et la Route' est l'armature d'un nouveau monde, d'un monde qui est la grande alliance entre l'Europe et l'Asie avec une grande ouverture sur l'Afrique et il y aura une nouvelle distribution de la géopolitique", a-t-il poursuivi.

Avec cette initiative, la Chine contribue à la connectivité d'une grande partie du monde et "à créer des liens, à créer des relations, à créer du développement". On ne peut combattre la guerre que par le développement, qu'en participant au développement du monde, a-t-il ajouté, avant d'affirmer : "La France et la Chine ont la même vision pacifique du monde, nous sommes des pays qui veulent la paix du monde pour le développement".

Le forum de haut niveau aura pour thème "Le renforcement de la coopération internationale et la construction collective de 'La Ceinture et la Route' pour un développement gagnant-gagnant". M. Raffarin a pointé que le plus grand défi pour un développement gagnant-gagnant international était la lutte contre le protectionnisme et le nationalisme excessif. Au lieu de fermer les frontières, il faut mener une coopération gagnant-gagnant et promouvoir la paix et le développement dans le monde.

M. Raffarin a noté le manque de notoriété de l'initiative "La Ceinture et la Route" en Occident. "Il faut poursuivre la promotion, la communication, l'explication sur ce sujet, pour faire savoir que cette grande initiative concerne l'avenir de toute l'Europe", a-t-il estimé.

Quant aux relations franco-chinoises, M. Raffarin, qui a "la Chine au fond du coeur", a indiqué que les deux peuples étaient proches et que les deux pays étaient liés par une amitié durable. "Nous avons toujours fait, depuis le général de Gaulle, en sorte que la relation France-Chine soit au-dessus des partis politiques, et l'élection présidentielle en cours ne joue aucun r?le dans la détérioration de cette relation. Nous voulons une bonne relation, il y a un consensus sur cela", assure-t-il.

Etant donné que le forum se tiendra pendant la cérémonie d'investiture du nouveau président fran?ais, l'ancien Premier ministre représentera la France avec d'autres personnalités, "pour montrer notre attachement à la relation sino-fran?aise, et notre soutien à l'initiative 'La Ceinture et la Route'".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
?
La Ceinture et la Route ouvre une nouvelle ère de coopération mondiale
?
L'initiative "la Ceinture et la Route" fait progresser l'e-commerce en Chine (DOSSIER SPECIAL)
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Retour en haut de la page

Jean-Pierre Raffarin : l'initiative "La Ceinture et la Route" est l'armature d'un nouveau monde (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-16 à 09:26

PARIS, 4 mai (Xinhua) -- L'initiative "La Ceinture et la Route" est l'armature d'un nouveau monde qu'il faudra des années pour créer, mais un monde très important, qui est la grande alliance entre l'Europe et l'Asie avec une ouverture sur l'Afrique, a déclaré récemment l'ancien Premier ministre fran?ais et actuel président de la Commission des affaires étrangères et de la défense du Sénat, Jean-Pierre Raffarin.

Lors d'une interview accordée récemment aux médias chinois, l'homme politique fran?ais a qualifié cette initiative, proposée par le président chinois Xi Jinping en 2013, de "projet pacifique de développement mondial".

M. Raffarin participera au forum de haut niveau sur "La Ceinture et la Route" qui se tiendra les 14 et 15 mai à Beijing et accueillera au moins 28 chefs d'Etat et de gouvernement. "La présence de nombreux chefs d'Etats et des personnalités du monde entier va donner de la force à ce grand projet, qui est un projet de développement, un projet pacifique", a-t-il estimé.

Soutenue par plus de 100 pays et organisations internationales, "La Ceinture et la Route" vise à construire un réseau de commerce et d'infrastructures pour connecter l'Asie, l'Europe et l'Afrique le long des anciennes Routes de la Soie. "J'attends de ce grand sommet que le monde entier connaisse ce projet mondial, qui concerne non seulement l'Asie centrale, l'Asie de l'Ouest et l'Asie de l'Est, mais également l'Europe, même l'Afrique. Ce que je souhaite, c'est une mobilisation mondiale", a indiqué M. Raffarin.

"Le monde est très dangereux et je suis inquiet de l'imprévisibilité des Etats Unis, de ce qui se passe en Syrie, en Irak. [...] Dans ce monde dangereux, la Chine a des projets et des stratégies, elle veut le multilatéralisme, défend l'ONU et l'UNESCO et apporte ainsi de la paix dans un monde dangereux", a estimé l'ancien Premier ministre.

"Aujourd'hui nous sommes dans une situation internationale où nos alliés américains sont particulièrement incertains. Il est difficile d'avoir de l'amitié dans l'incertitude", a déploré M. Raffarin. "Nous avons donc la vision d'un monde qui est en train de construire une nouvelle armature et une nouvelle organisation, l'initiative 'La Ceinture et la Route' est l'armature d'un nouveau monde, d'un monde qui est la grande alliance entre l'Europe et l'Asie avec une grande ouverture sur l'Afrique et il y aura une nouvelle distribution de la géopolitique", a-t-il poursuivi.

Avec cette initiative, la Chine contribue à la connectivité d'une grande partie du monde et "à créer des liens, à créer des relations, à créer du développement". On ne peut combattre la guerre que par le développement, qu'en participant au développement du monde, a-t-il ajouté, avant d'affirmer : "La France et la Chine ont la même vision pacifique du monde, nous sommes des pays qui veulent la paix du monde pour le développement".

Le forum de haut niveau aura pour thème "Le renforcement de la coopération internationale et la construction collective de 'La Ceinture et la Route' pour un développement gagnant-gagnant". M. Raffarin a pointé que le plus grand défi pour un développement gagnant-gagnant international était la lutte contre le protectionnisme et le nationalisme excessif. Au lieu de fermer les frontières, il faut mener une coopération gagnant-gagnant et promouvoir la paix et le développement dans le monde.

M. Raffarin a noté le manque de notoriété de l'initiative "La Ceinture et la Route" en Occident. "Il faut poursuivre la promotion, la communication, l'explication sur ce sujet, pour faire savoir que cette grande initiative concerne l'avenir de toute l'Europe", a-t-il estimé.

Quant aux relations franco-chinoises, M. Raffarin, qui a "la Chine au fond du coeur", a indiqué que les deux peuples étaient proches et que les deux pays étaient liés par une amitié durable. "Nous avons toujours fait, depuis le général de Gaulle, en sorte que la relation France-Chine soit au-dessus des partis politiques, et l'élection présidentielle en cours ne joue aucun r?le dans la détérioration de cette relation. Nous voulons une bonne relation, il y a un consensus sur cela", assure-t-il.

Etant donné que le forum se tiendra pendant la cérémonie d'investiture du nouveau président fran?ais, l'ancien Premier ministre représentera la France avec d'autres personnalités, "pour montrer notre attachement à la relation sino-fran?aise, et notre soutien à l'initiative 'La Ceinture et la Route'".

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362589091
思林镇 丰泽区 牛街彝族乡 兴华二路 东华社区
龙虎山镇 吴厝村 本斋回族乡 教育部社区 双宅村